Au cœur des ténèbres et autres écrits

Au c ur des t n bres et autres crits Octobre Joseph Conrad redoute la st rilit Il n y a rien montrer finalement Rien Rien Rien Il se croit guett par le n ant alors qu il n crit que des chefs d oeuvre Six mois plus t t Au coeur des

  • Title: Au cœur des ténèbres et autres écrits
  • Author: Joseph Conrad
  • ISBN: 2072735459
  • Page: 252
  • Format: cuirluxe
  • Octobre 1899 Joseph Conrad redoute la st rilit Il n y a rien montrer finalement Rien Rien Rien Il se croit guett par le n ant, alors qu il n crit que des chefs d oeuvre Six mois plus t t, Au coeur des t n bres a commenc de para tre en revue la r daction de Lord Jim sera achev e l ann e suivante Typhon suit de pr s De quoi Conrad se m fie t il donc Des obscures impulsions de l imagination Je veux consid rer la r alit comme une chose rude et rugueuse sur laquelle je prom ne mes doigts Rien de plus Il lutte pour rester la surface, mais il a beau s en d fendre, les joyaux de son oeuvre viennent des profondeurs N en Ukraine polonaise, sous domination russe, puis adopt par le g nie de la langue anglaise, Conrad sillonne les mers durant une vingtaine d ann es Il a trente sept ans quand para t son premier roman Son oeuvre est impensable sans cette premi re vie pass e naviguer Il s est pourtant insurg contre l tiquette de romancier de la mer qu on lui accolait Ses navires sont surtout des dispositifs exp rimentaux concentrant, dans un huis clos en mouvement, les exp riences humaines les plus aigu s Fid le au plaisir de lire , on objecterait bon droit que Conrad est malgr tout un romancier d aventures Il est vrai que ses personnages sont tant t confront s des temp tes formidables, tant t une immobilit mortelle ll leur arrive encore de trouver une mort brutale dans des contr es hostiles Mais cela ne fait pas de l oeuvre romanesque de Conrad un divertissement pique Si l h ro sme y est souvent introuvable, on y rencontre en revanche la trahison, l enfer des mes folles et l impossible rachat Sans oublier l absurdit de la condition humaine Au del de ses th mes, la modernit de l oeuvre de Conrad tient l extr me audace de la narration Ses romans sont port s par des voix celle de Marlow, bien s r, mais ce n est pas la seule , et les r cits sont savamment entrelac s, d jouant ainsi le pi ge des continuit s arbitraires Son oeuvre aussit t traduite en France suscita l engouement Chose rare, La NRF lui consacre un num ro d hommage quand, en 1924, il dispara t L ann e pr c dente, la m me revue avait c l br Proust Cest dire l importance qu avait d j Conrad pour ses contemporains les plus avertis Aujourd hui plus que jamais, il est l un des n tres Depuis Le N gre du Narcisse 1897 , manifeste artistique dont l ambition est de pouvoir justifier son existence chaque ligne , jusqu au plus grand roman ou confession de la derni re p riode, La Ligne d ombre 1917 , ce volume propose une travers e des trois d cennies couvertes par son oeuvre Chaque escale est indispensable On regarde parfois vers la mer, parfois vers la terre, parfois dans les deux directions L intranquillit conradienne demeure in branlable dans la tourmente Bienheureux les lecteurs qui en feront leur boussole.

    • [PDF] Download ↠ Au cœur des ténèbres et autres écrits | by ☆ Joseph Conrad
      252 Joseph Conrad
    • thumbnail Title: [PDF] Download ↠ Au cœur des ténèbres et autres écrits | by ☆ Joseph Conrad
      Posted by:Joseph Conrad
      Published :2019-09-06T22:16:07+00:00

    About "Joseph Conrad"

    1. Joseph Conrad

      Joseph Conrad Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Au cœur des ténèbres et autres écrits book, this is one of the most wanted Joseph Conrad author readers around the world.

    569 thoughts on “Au cœur des ténèbres et autres écrits”

    1. Rien à dire sur les textes. Mais si vous êtes un amateur de la Pléiade, il s’agit d’un «best Off», c’est-à-dire que ce livre renferme les livres les plus connus de Conrad. J’ai été déçu de constater que je possédais déjà ces textes dans les autres volumes de la Pléiade. L’introduction est certes inédite. Je comprends cependant que La Pléiade tente de se faire connaître d’un autre public avec cette nouvelle collection.


    2. Pour cette œuvre, Conrad s'est inspiré d'un voyage qu'il avait fait au Congo en 1890. Au cœur des ténèbres (1902) raconte comment Kurtz, un collecteur d’ivoire par métier, doublé d’un philanthrope par vocation, devient chef de bande et chasseur de têtes : isolé dans ce lieu primordial qu’est la jungle africaine, le « civilisé » (Kurtz), sans défense spirituelle, découvre avec horreur le visage insoupçonné et abominable de l’humanité, ses instincts « oubliés et brutaux [...]


    3. Une épopée au fond de l'Afrique du XIXe siècle, où l'âme est sondée au long des méandres du fleuve, au gré des cultures et des abysses de l'Homme. Une écriture simple mais profonde, quasi mystique.


    4. C'est un très bon texte (a la fois précis, fort, obscur et poétique) auquel se réfère Gide dans son voyage au Congo. J'ai eu la surprise de voir qu'il avait inspiré une partie du film d'"Apocalypse now".(j'ai par contre été un peu déçue de l'édition très récente du livre)


    5. Un client sur une autre édition, se plaignait de la traduction qui laissait à désirer. C'est vrai, j'en ai fait l'expérience : un changement de traducteur peut changer entièrement l'ambiance. Pour ceux qui aiment le style de Conrad surtout sur ce beau texte, je recommande vivement la traduction d'Odette Lamolle des éditions Autrement. Là je me suis régalé, j'ai savouré, dégusté, reluc'est envoûtant. J'ai voulu comparer ce que donnaient les autres traducteurs de ce titre (autres é [...]


    6. Récit du parcours initiatique du capitaine Marlow sur le Congo colonial de la fin du XIXème siècle et de sa rencontre avec Kurtz.Responsable d'un comptoir sur le fleuve, Kurtz est devenu le prophète d'une tribu d'indigènes dont il se sert pour piller de l'ivoire par tonnes entières à des lieues à la ronde. Moribond et rongé par les fièvres, il fini par mourir tout en laissant sur Marlow, par son charisme crépusculaire, une impression indélébile.Conrad, aristocrate polonais devenu a [...]


    7. Il s'agit d'une édition bilingue, destinée aux étudiants d'anglais, qui ne présente aucun intérêt pour le lecteur francophone lambda qui souhaite lire "Au coeur des ténèbres" et non "Heart of Darkness", texte difficile mais "au programme" de la fac.La préface est d'une lourdeur universitaire exemplaire et la traduction du genre "mot à mot", absolument calamiteuse.Essayez plutôt une autre édition!


    8. Maîtrise de la langue aussi dense que l'Afrique noire, une descente au fil d'un fleuve fascinant vers les rives du mal.récit hallucinant pour ceux qui aiment l'aventure mais aussi la plongée dans la complexité de l'esprit humain, de ses convoitises, de ses différentes facettes;


    Leave a Comment

    Your email address will not be published. Required fields are marked *